Киновед, ведущий искусствовед Госфильмофонда России, историк кино, «иногда заходящий на территорию кинокритики», опытный преподаватель и человек, готовый говорить о немецком экспрессионизме и цвете в кино бесконечное количество часов.
В 2013 году Ирина Марголина окончила СПбГУКиТ. В 2015 году защитила в Европейском университете магистерскую работу о цвете в европейской кинохронике 1910-х. Пишет для журналов «Сеанс», «Киноведческие записки», «Искусство кино», «Синема Рутин» и других. Ведет подкаст о кино «Порядок снов». Курировала сообщество «Кино» на платформе Яндекс.Кью.
Перевела на русский язык книгу Рейчел Морли «Изображая женственность. Женщина как артистка в раннем русском кино», сборник эссе Юрия Медена «Царапины и глитчи. О сохранении и демонстрации кино в начале XXI века». В 2022 году в серии «Сеанс. Лица» вышла книга Ирины Марголиной о Джеке Николсоне.